ฮันเซลกับเกรเทล เบื้องหลังสุดโหด บรรยากาศปลายปีแบบนี้ไม่เอื้ออำนวยต่ออารมณ์นักธุรกิจเลย บางคนเตรียมจะหยุดอยู่แล้ว หรือบางคนจองตั๋วเดินทางไว้แล้ว สำหรับใครที่ยังไม่มีแพลนไปไหน ดูหนัง นั่งในห้องนอนและกินของว่างและป๊อปคอร์น น่าจะเป็นการพักผ่อนที่ดี เปิด Netflix และเลื่อนลงเพื่อค้นหาภาพยนตร์ที่น่าสนใจ แน่นอนคุณสามารถดึงดูดความสนใจของคุณด้วย A Tale Dark & Grimm: Grimm’s Tales ซีรีส์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมที่ชวนคุณหวนคืนสู่ความตื่นเต้นของวัยเยาว์
นิทานกริมม์ นิทานดั้งเดิมเป็นนิทานที่มืดมนอยู่แล้ว สิ่งที่เราคุ้นเคย เช่น ซินเดอเรลล่า หนูน้อยหมวกแดง สโนไวท์ เจ้าหญิงนิทรา ฯลฯ แน่นอนว่าจุดจบของเทพนิยายเหล่านี้ในฉบับกริมม์ ไม่ใช่ตอนจบที่มีความสุขของดิสนีย์ที่โด่งดังกว่านี้
ในส่วนของซีรีส์ A Tale Dark & Grimm เรื่องนี้ได้นำเรื่องราวของสองพี่น้อง ‘ Hansel and Gretel ‘ รีเมคขยายเรื่องราวโดยเน้นไปที่การล่วงละเมิดของผู้ปกครอง ในซีรีส์นี้ Hansel and Gretel เป็นเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรกริมม์ จนกระทั่งวันหนึ่งพ่อของพวกเขา ‘เชือดคอ’ (แต่ทำไมไม่ตายต้องดูเอง) สองพี่น้องหนีออกจากวังไปหาพ่อแม่ตามใจ และในการเดินทางครั้งนี้ทั้งคู่ได้พบกับพ่อแม่ที่แตกต่างกัน อะไรคือความน่าสนใจของเรื่องนี้ ซึ่งผู้เขียนพบว่ามันน่าสนใจมากที่จะบอกเล่า เป็นคำถามที่กระตุ้นความคิด พ่อแม่ที่สมบูรณ์แบบเป็นอย่างไร?
ฮันเซลกับเกรเทล เบื้องหลังสุดโหด ในฐานะผู้อพยพ
ฮันเซลกับเกรเทล เบื้องหลังสุดโหด บทความนี้เลือกศึกษาวรรณกรรมสำหรับเด็กของ Karin Gundisch เรื่อง In the Land of Chocolate and Bananas, Two Children Come to a Strange Land (Im Land der Schokolade und Bananen, Zwei Kinder kommen in ein fremdes Land).(Karin Gundisch) เรื่องนี้เป็น เรื่องราว. ของพี่สาวสองคนที่ย้ายจากโรมาเนียไปเยอรมนีกับพ่อแม่ นักวิจัยเชื่อว่าผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ได้พรากฮีโร่เด็กไปจากเขา เทพนิยาย “Hansel and Gretel” อันโด่งดังที่รวบรวมโดย The Brothers Grimm ได้รับการเปลี่ยนแปลงด้วยเนื้อหาใหม่ สคริปต์ได้ลบเนื้อหาที่รุนแรงหรือโหดร้าย แทนการทอดทิ้งลูกเหมือนในนิทาน ครอบครัวอบอุ่น หรือพ่อแม่ – เน้นนำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างลูกที่ใกล้ชิดสนิทสนม ขณะเดียวกัน เรื่องราวประสบการณ์ของเด็กสองคนในการปรับตัวเข้ากับสังคมใหม่
พี่น้องกริมม์
โลกสมัยใหม่รู้จัก Hansel and Gretel จากผลงานของพี่น้องชาวเยอรมัน Jacob และ Wilhelm Grimm ซึ่งเป็นพี่น้องทางวิชาการที่แยกกันไม่ออก ยุคกลางด้วยความหลงใหลในการสะสมนิทานพื้นบ้านของเยอรมัน พี่น้องตีพิมพ์เรื่องราวมากกว่า 200 เรื่องในเจ็ดฉบับที่แตกต่างกันซึ่งรู้จักกันในชื่อ Grimm’s Fairy Tales เป็นภาษาอังกฤษ พี่น้องกริมม์พิมพ์ครั้งแรกซึ่งตีพิมพ์ในชื่อ Kinder and Hausmärchen หรือ Children’s and Household Tales ไม่มีภาพประกอบ เรื่องราวมืดมนและเต็มไปด้วยการฆาตกรรมและการทำร้ายร่างกาย เรื่องราวเหล่านี้ยังคงติดอยู่ในใจของเราและดึงดูดความสนใจจากนานาชาติ สิ่งพิมพ์มากกว่า 120 ฉบับถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกาเพียงแห่งเดียว
พี่น้องกริมม์ไม่ใช่แค่นักเขียนนิทาน พวกเขาเป็นนักสะสมนิทาน และเรื่องราวมากมายของพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจหรือยืมองค์ประกอบมาจากนิทานที่พวกเขาเคยได้ยินและอ่านที่อื่น
เรื่องจริงของฮันเซลกับเกรเทล
ฮันเซลกับเกรเทล เบื้องหลังสุดโหด เรื่องราวที่แท้จริงของ Hansel and Gretel ย้อนกลับไปที่ชุดเทพนิยายที่มีต้นกำเนิดในภูมิภาคบอลติกระหว่างความอดอยากครั้งใหญ่ในปี 1314-1322 ในยุโรป เมื่อเกิดความหิว ผลที่ตามมาจะรุนแรง นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งประเมินว่ายุโรปครอบคลุมพื้นที่กว่า 400,000 ตารางไมล์ มีประชากร 30 ล้านคน และอาจคร่าชีวิตผู้คนถึง 25 เปอร์เซ็นต์ในบางพื้นที่ ผู้สูงอายุเลือกที่จะอดอาหารด้วยความสมัครใจเพื่อให้ลูก ๆ ของพวกเขามีชีวิตอยู่ ในขณะที่คนอื่น ๆ ดำเนินการเช่นการฆ่าหรือทอดทิ้งลูก ๆ ของพวกเขา การกินกันแพร่หลายในพื้นที่นั้น การกันดารอาหารนั้นแย่มากถึงขนาดที่ว่า “ผู้คนอดอยากหิวโหยจนฉีกคนตายออกจากหลุมฝังศพและกินเนื้อจากกระโหลกของพวกเขา “ผู้หญิงกินลูกเพราะความหิว”
เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวข้องโดยตรงกับธีมของการละทิ้งและการเอาชีวิตรอดของฮันเซลและเกรเทล แต่ละเรื่องมีป่า คำฟ้องอยู่ในที่เกิดเหตุอันตราย อาคม และความตาย
เรื่องแรกนี้เกี่ยวกับ Romanian Zori เด็กหนุ่มและแม่เลี้ยงที่ชั่วร้าย เหมือนฮันเซลกับเกรเทล เด็กสองคนถูกทอดทิ้งและตามเถ้าถ่านกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอกลับบ้านหลังจากเถ้าถ่าน แม่เลี้ยงได้ฆ่าเด็กชายตัวเล็ก ๆ และบังคับให้น้องสาวของเธอเตรียมศพสำหรับมื้ออาหารของครอบครัว เด็กสาวผู้หวาดกลัวเชื่อฟังคำสั่งของแม่เลี้ยงของเธอ แต่ซ่อนหัวใจของเด็กชายไว้ในต้นไม้ พ่อกินลูกชายของเขาโดยไม่รู้ตัวและน้องสาวปฏิเสธที่จะเข้าร่วม หลังอาหาร เด็กสาวนึกในใจว่าหยิบกระดูกของพี่ชายของเธอและวางไว้บนต้นไม้ วันรุ่งขึ้น นกกาเหว่าร้องว่า “นกกาเหว่า! พี่สาวของฉันทำอาหารให้ฉันและพ่อของฉันก็กินฉัน แต่ตอนนี้ฉันเป็นนกกาเหว่า และปลอดภัยจากแม่เลี้ยงของฉัน” แม่เลี้ยงขว้างเกลือใส่นกด้วยความกลัว แต่มันตกลงบนศีรษะของเขาและฆ่าเขาทันที
แหล่งที่มาโดยตรงของเรื่องราวของ Hansel and Gretel อย่างที่เราทราบมาจาก Henrietta Dorothea Wild เพื่อนบ้านของพี่น้องกริมม์ซึ่งเล่าเรื่องราวมากมาย เธอแต่งงานกับวิลเฮล์ม
Hansel and Gretel เวอร์ชันดั้งเดิมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา บางทีพี่น้อง 2 คนอาจรู้ว่าเรื่องราวของพวกเขากำลังถูกอ่านโดยเด็กๆ ดังนั้นในการพิมพ์ครั้งล่าสุดจึงตีพิมพ์แล้วเปลี่ยนเรื่องให้เป็นมิตรกับเด็กมากขึ้นเนื่องจากไม่มีหงส์ช่วยในเรื่องแรกเรื่องราวจึงพัฒนาต่อไป แต่พอมาถึงรุ่นที่ 7 ก็มีหงส์มาช่วยข้ามแม่น้ำ แม้ว่าแม่เลี้ยงจะเป็นแม่แท้ๆ ของเด็กๆ ที่ต้องการทิ้งพวกเขาไว้ในป่า แต่เธอก็ไม่เล่นบทแม่เลี้ยงผู้ร้าย ดังนั้น ในประเด็นต่อมา แม่จึงถูกแทนที่ด้วยแม่เลี้ยง