เจ้าหญิงบนโลกแห่งความจริง ที่สวยงามไม่แพ้ในเทพนิยาย
เจ้าหญิงบนโลกแห่งความจริง ถ้าพูดถึงคำว่า “เจ้าหญิง” หลายคนคงนึกถึงเรื่องราวในเทพนิยาย ที่เจ้าหญิงจะมีชีวิตอยู่อย่างสะดวกสบาย อยู่ในรั้วในวัง จะทำอะไรก็ต้องมีพิธีรีตองเยอะแยะมากมาย ซึ่งนั่นคือภาพของเจ้าหญิงในความคิดของใครหลายคน เมื่อพูดถึงเจ้าหญิง หลายๆ คนคงนึกถึงผู้หญิงที่สวย สง่า ดูดี เรียบร้อยและอ่อนหวาน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เจ้าหญิงในโลกนี้ อาจจะไม่ใช่อย่างที่ใครคิดก็ได้ มันไม่ใช่เรื่องของความสวยงาม แต่มันหมายถึงภาพลักษณ์ว่าเธอเป็นใคร อาจดูโฉบเฉี่ยว หวานอมเปรี้ยว หรือดูหน้าด้านอย่างไม่น่าเชื่อ วันนี้เราจะพาไปดูเจ้าหญิง 10 องค์ในโลกจริง มันสวยงามและน่าทึ่งราวกับเทพนิยาย เจ้าหญิงบนโลกแห่งความจริง เจ้าหญิงอเล็กซานดรา แห่งลักเซมเบิร์ก เจ้าหญิงบนโลกแห่งความจริง เจ้าหญิงผู้เลอโฉมวัย 24 ปี เป็นลูกสาวคนเดียวของแกรนด์ดยุคเฮนรี และ แกรนด์ดัชเชสมาเรีย เทเรซา เจ้าหญิงมีความสามารถทางด้านกีฬา และพูดได้ถึง 5 ภาษา รวมถึงเคยเข้าแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันมาแล้วด้วย เลดี้ อเมเลีย วินด์เซอร์ แห่งสหราชอาณาจักร เลดี้อมิเลีย เจ้าหญิงวัย 20 ปี หลานสาวของกษัตริย์จอร์จที่ […]
โหดสุดๆ! เนื้อเรื่องที่แท้จริงของเจ้าหญิงดิสนีย์ ที่ไม่ได้สวยงามอย่างที่คิด
เนื้อเรื่องที่แท้จริงของเจ้าหญิงดิสนีย์ หลายคนคงนึกถึงนิทานเรื่อง Cinderella, Snow White, Beauty and the Beast และการ์ตูนสำหรับเด็กอีกหลายเรื่องที่ดัดแปลงโดยดิสนีย์ แต่รู้หรือไม่ว่าแท้จริงแล้วนิทานเหล่านี้มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะกับเด็ก สร้างจากนิทานพื้นบ้านของพี่น้องกริมม์ เรามาดูเรื่องราวที่แท้จริงกันดีกว่า ก่อนที่มันจะถูกดัดแปลงเป็นเวอร์ชั่นของดิสนีย์ นิทานเหล่านี้มีความรุนแรงแค่ไหน? สาวรับใช้ที่ถูกกดขี่ แต่แม่มดผู้ใจดีฝันถึงชุดและรถเข็นฟักทองเพื่อให้เธอมีโอกาสไปงานบอลและตกหลุมรักเจ้าชาย ก่อนจะวิ่งหนีเพราะเลยเที่ยงคืนไปแล้วแต่รองเท้าแก้วก็แยกออก ในที่สุด เจ้าหญิงก็รับรองเท้าแก้วไปพบจุดจบอันแสนสุข แต่ในเวอร์ชั่นต้นฉบับของ Brothers Grimm ซินเดอเรลล่าไม่ได้รับความช่วยเหลือจากแม่มดใจดี มันเป็นคำอธิษฐานสำหรับต้นไม้เหนือหลุมฝังศพของแม่ของเขา เมื่อเจ้าชายนำรองเท้าไปให้เจ้าของที่ถูกต้อง ลูกเลี้ยงคนหนึ่งต้องตัดนิ้วหัวแม่มือออกเพื่อให้ใส่รองเท้าได้ แต่สุดท้ายเจ้าชายเห็นเลือดก็รู้ว่าไม่ใช่เลือด และค้นหาความจริงของเจ้าของที่แท้จริงของ Cinderella แต่เดี๋ยวก่อน! เพราะเรื่องราวไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เพราะต่อมาเมื่อพี่เลี้ยงใจร้ายรู้ว่าซินเดอเรลล่ากำลังจะได้เป็นราชินี พวกเขาก็พยายามเอาใจเธอ ซินเดอเรลล่าบังคับให้นกจูบสุ่มสี่สุ่มห้า ดุร้ายจริงๆ! เมื่อพูดถึงเจ้าชายและเจ้าหญิง Beauty and the Beast ควรอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการของคุณใช่ไหม? ดัดแปลงมาจากนิทานพื้นบ้านฝรั่งเศสเรื่อง La Belle et la Bête นิทานคลาสสิกเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหลายฉบับและหลายภาษา และกลายเป็นนิทานนานาชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเรื่องหนึ่ง มันโด่งดังที่สุดในปี 1994 เมื่อ […]
จุดจบของคนไม่มีมารยาท เด็กหญิงผมทอง กับหมีสามตัว
เด็กหญิงผมทอง กับหมีสามตัว อย่างที่ทีนเอ็มไทยเกริ่นไปก่อนหน้านี้ว่าเจ้าหญิงดิสนีย์ต้นฉบับอย่าง สโนว์ไวท์ ซินเดอเรลล่า และเจ้าหญิงนิทรากำลังอ่านให้เพื่อนๆ ฟังแล้ว ในรูปแบบ 2 พี่น้องกริมม์ (The Brothers Grim) มาคราวนี้ทีนเอ็มไทยยังมีนิทานพื้นบ้านพี่น้องกริมม์เวอร์ชั่นโหดๆ มาอ่านกันต่อครับ มาดูกันว่าทำไมคุณถึงดู นิทานพื้นบ้านที่โหดร้ายที่สุด ฉบับพี่น้องกริมม์ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อเทพนิยายกริมม์ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก เยอรมนีอยู่ท่ามกลางการปฏิวัติทางวรรณกรรมครั้งใหญ่ นั่นคือ Sturm und Drang นำไปสู่การต่อต้านแนวคิดทางปรัชญา เช่น การแสดงอารมณ์เหนือจิตสำนึก จึงทำให้งานเขียนในอดีตถูกหยิบยกขึ้นมาพูดถึงอย่างกว้างขวาง เด็กหญิงผมทอง กับหมีสามตัว ฉบับที่คุณรู้ เด็กหญิงผมทอง กับหมีสามตัว แล้วฉากก็ปรากฏเจ้าบ้านมาถึง มีหมีสามตัว พ่อ แม่ และลูก พวกมันทั้งสามเห็นสิ่งผิดปกติในบ้าน ชามโจ๊กถูกกินโดยใครบางคน มีคนนั่งบนเก้าอี้บ้าง ยังพังอยู่ พอพ่อแม่ลูกหมีเข้าห้องนอน พ่อหมีเห็นที่นอนยับๆบนเตียงก็พูดว่า “ดูสิ ไม่รู้ว่าใครนอนเตียงเราบ้าง” ลูกหมีเดินไปที่เตียงของเขาแล้วพูดว่า “ดูสิ ฉันไม่รู้ว่าใครนอนอยู่บนเตียงของฉัน” ส่วนสาวน้อยของฉัน ทอง […]
รัมเพลสติลสกิน นิทานกริมม์ กับความรักของพระราชา
รัมเพลสติลสกิน นิทานกริมม์ สวัสดีผู้อ่านและนักเขียนที่ดีทุกคน เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเทพนิยายมากมายแล้ว แต่แอดมินไม่เคยนำเรื่องนี้มาเล่า Rumpelstiltskin มาพูดถึงเรื่องนี้กันสักครั้ง เชื่อว่าหลายคนต้องเคยได้ยินชื่อนี้ Rumpelstiltskin มาบ้างแล้วอาจจะคิดว่าแอดมิน คุณชื่ออะไร ทำไมมันยาวจัง ออกเสียงยาก อ่านยาก? นี่คือสาเหตุที่ชื่ออ่านยากเพราะมันมีผลกระทบสำคัญต่อเรื่องราวที่เราจะเล่า รัมเพลสติลสกิน นิทานกริมม์ มีอยู่ในหลายประเทศ รัมเพลสติลสกิน นิทานกริมม์ หรือชื่อเรื่อง The Girl Who Conquered the Golden Goblin (ผู้พิชิต) พิมพ์ครั้งแรกในปี 1812 ไม่ใช่ผลงานของใครอื่น Brothers Grimm คนดัง อย่างไรก็ตามอย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ Brothers Grimm ไม่ได้เขียนอะไรใหม่ แต่พวกเขารวบรวมตำนานเก่าแก่ รัมเปลสติลสกินเล่าแยกกันและมีอายุมากกว่า 4,000 ปีและเป็นหนึ่งในตำนานที่เก่าแก่ที่สุด เทียบเท่ากับกิลกาเมช เรื่องย่อถ้าจะให้สรุปคงสั้นมาก ไม่กี่บรรทัด คือมิลเลอร์มีลูกสาวสวย เขาภูมิใจในตัวลูกสาวมาก ไปโม้ไปต่างๆนาๆไม่ต้องเยอะ นกระทั่งวันหนึ่งมิลเลอร์เผลออวดว่าเด็กผู้หญิงคนหนึ่งสามารถปั่นฟางให้เป็นทองคำได้ พระราชาทรงทราบข่าวนี้ ดังนั้นโรงสีจึงขอลูกสาวไปขังไว้ในโกดัง ในการแลกเปลี่ยน […]
ฮันเซลกับเกรเทล เบื้องหลังสุดโหด ของนิทานบ้านขนมหวาน
ฮันเซลกับเกรเทล เบื้องหลังสุดโหด บรรยากาศปลายปีแบบนี้ไม่เอื้ออำนวยต่ออารมณ์นักธุรกิจเลย บางคนเตรียมจะหยุดอยู่แล้ว หรือบางคนจองตั๋วเดินทางไว้แล้ว สำหรับใครที่ยังไม่มีแพลนไปไหน ดูหนัง นั่งในห้องนอนและกินของว่างและป๊อปคอร์น น่าจะเป็นการพักผ่อนที่ดี เปิด Netflix และเลื่อนลงเพื่อค้นหาภาพยนตร์ที่น่าสนใจ แน่นอนคุณสามารถดึงดูดความสนใจของคุณด้วย A Tale Dark & Grimm: Grimm’s Tales ซีรีส์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมที่ชวนคุณหวนคืนสู่ความตื่นเต้นของวัยเยาว์ นิทานกริมม์ นิทานดั้งเดิมเป็นนิทานที่มืดมนอยู่แล้ว สิ่งที่เราคุ้นเคย เช่น ซินเดอเรลล่า หนูน้อยหมวกแดง สโนไวท์ เจ้าหญิงนิทรา ฯลฯ แน่นอนว่าจุดจบของเทพนิยายเหล่านี้ในฉบับกริมม์ ไม่ใช่ตอนจบที่มีความสุขของดิสนีย์ที่โด่งดังกว่านี้ ในส่วนของซีรีส์ A Tale Dark & Grimm เรื่องนี้ได้นำเรื่องราวของสองพี่น้อง ‘ Hansel and Gretel ‘ รีเมคขยายเรื่องราวโดยเน้นไปที่การล่วงละเมิดของผู้ปกครอง ในซีรีส์นี้ Hansel and Gretel เป็นเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรกริมม์ จนกระทั่งวันหนึ่งพ่อของพวกเขา ‘เชือดคอ’ (แต่ทำไมไม่ตายต้องดูเอง) สองพี่น้องหนีออกจากวังไปหาพ่อแม่ตามใจ และในการเดินทางครั้งนี้ทั้งคู่ได้พบกับพ่อแม่ที่แตกต่างกัน […]
The Little Mermaid : เจ้าหญิงเงือกน้อย ริษยาอาฆาต,ฆ่าเจ้าชาย
The Little Mermaid คุณรู้จักพี่น้องกริมม์ไหม? พวกเขาคือ ” หนูน้อยหมวกแดง “, “หมวกขาว”, “ซินเดอเรลล่า” ฯลฯ เป็นผู้เขียนนิทานที่มีชื่อเสียง แต่… คุณรู้หรือไม่ว่าเบื้องหลังของนิทานเหล่านั้นคืออะไร? มีที่มาจากนิทานพื้นบ้านของยุโรป มีหลายเวอร์ชั่นที่เนื้อหาเว่อร์จนเหมือนนิทานก่อนนอนสำหรับเด็กและโครงเรื่องลึกซึ้งจนยากจะจินตนาการ ว่ากันว่าพี่น้องกริมม์สร้างเนื้อเรื่องของนิทานเหล่านี้เพื่อรักษารสชาติดั้งเดิมไว้ เฉพาะความรุนแรง โหดเหี้ยม ก่อนปรับปรุงให้สะอาดและลดเนื้อหารุนแรง โหดเหี้ยม ** เทพนิยายและเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจจากต่างประเทศที่เราเห็นในหนังสือนิทานสำหรับเด็กหรือ การ์ตูนดิสนีย์ นั้นมีอยู่จริง เรื่องเดิมไม่ชัดเจน อย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน โดยเฉพาะนิทานของพี่น้องตระกูลกริมม์ และนิทานของชาร์ลส์ แปร์โรลต์นั้นเป็นเรื่องดั้งเดิม โหดร้าย โศกนาฏกรรม และอาจไม่จบลงเหมือนของดิสนีย์ อาจมีฉากที่รุนแรงเกินกว่าจะนำมาทำเป็นหนังสือนิทานให้เด็กอ่านได้ ดังนั้น จึงปรับเนื้อเรื่องให้โหดน้อยลง เข้าใจง่าย และฝึกจิตใจเด็ก เงือกน้อย The Little mermaid ในแบบต่างๆ The Little Mermaid เนื้อเรื่องเป็นแนวโรแมนติกดราม่า และชีวิตแสนเศร้าที่ไม่ได้จบแบบ Happy Ending เมื่อนางนางเงือกสาวหลงรักเจ้าชายที่เธอได้ช่วยชีวิตเอาไว้ เธอจึงไปหา แม่มดแห่งท้องทะเล […]
นิทาน กริม ม์ หนู น้อย หมวก แดง ลืมนิทานก่อนนอนที่เคยฟังมาซะ
นิทาน กริม ม์ หนู น้อย หมวก แดง เป็นนิทานพื้นบ้านสำหรับเด็ก ที่แพร่หลายไปหลายประเทศ เป็นเรื่องที่เล่าสืบต่อกันมาเป็นเวลานาน ซึ่งเนื้อเรื่องก็ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ชื่อเรื่องในภาษาต่างประเทศก็มี Little Red Riding Hood, Little Red Cap, La finta nonna, Le Petit Chaperon Rouge และ Rotkäppchen นิทาน กริม ม์ หนู น้อย หมวก แดง ฉบับปัจจุบัน นิทาน กริม ม์ หนู น้อย หมวก แดง หมวกสีแดงได้ชื่อมาจากหมวกสีแดงที่เขามักจะสวมเมื่อออกนอกบ้าน วันหนึ่งแม่ของฉันให้ผลไม้แก่หนูน้อยหมวกแดง ที่บ้านห่างไกลพร้อมน้ำองุ่นเพื่อมอบให้คุณย่าที่ป่วยและเครียด ขอให้สาวน้อยรีบกลับอย่าหยุดเร่ร่อนไปไหน เด็กหญิงตัวเล็กรับคำนี้และจากไปทันที ระหว่างทาง หนูน้อยหมวกแดงหยุดและเด็ดดอกไม้สวยๆ จากนั้น สัตว์ประหลาดเจ้าเล่ห์ ก็ปรากฏตัวขึ้น โน้มน้าวเด็กน้อยให้เชื่อ เก็บดอกไม้สวยๆมอบให้คุณย่าที่ป่วย […]
นิทาน สโนว์ไวท์ หากมีจริง ผู้หญิงคนนี้มีตัวตนในส่วนไหนของประวัติศาสตร์
ในบรรดาเทพนิยายของ Brothers Grimm นิทาน สโนว์ไวท์ สาวสวยผิวขาวราวหิมะ ริมฝีปากที่แดงดั่งดอกกุหลาบ นี่เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่โด่งดังเหล่านั้น มันถูกผลิตซ้ำผ่านสื่อต่างๆ รวมถึงหนังสือนิทาน การ์ตูน นิยาย แอนิเมชั่น และภาพยนตร์เวอร์ชั่นคนแสดง หลายคนเติบโตมาพร้อมกับสโนว์ไวท์ พบกับคนแคระทั้งเจ็ด แอปเปิ้ลอาบยาพิษ แม่เลี้ยงใจร้าย และเจ้าชายสุดหล่อที่ไม่มีชื่อ แต่คุณรู้หรือไม่ว่านักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันได้ตีพิมพ์แนวคิดที่น่าสนใจ? เขาแสดงความคิดเห็นว่า Snow White อาจไม่ใช่จินตนาการ แต่หมายถึงบุคคลจริงและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ หาก นิทาน สโนว์ไวท์ เป็นเรื่องจริงหละ นิทาน สโนว์ไวท์ ในปี 1994 Eckhard Sander นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับแนวคิดที่น่าสนใจนี้ ในหนังสือ Schneewittchen: Wahrheit or Märchen? (อิงจากเรื่อง Snow White: Fact or Fiction – Snow White: Fairy Tale or Truth?) […]
เจ้าหญิง ซินเดอเรลล่า พล็อตเรื่องอายุพันปีที่ยังขายดีไม่มีเบื่อ
เจ้าหญิง ซินเดอเรลล่า เป็นนิทานพื้นบ้านที่โด่งดังมากตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ในโลกนี้มีเรื่องเล่า 1. หญิงงามผู้มีจิตใจงดงาม 2. ถูกสังคมรอบข้างรังแก 3. หลงรักเจ้าหญิงที่มีรองเท้าเป็นสื่อกลาง หลายเวอร์ชั่น ซึ่งจริงๆ แล้ว เรื่องราวของซินเดอเรลล่าในยุคแรกสุดสามารถย้อนไปถึงอียิปต์โบราณได้ เรื่องนี้มีชื่อว่าโรโดเปซ บอกเล่าเรื่องราวของหญิงชาวกรีกที่ถูกขายไปเป็นทาสในอียิปต์ ลอร์ดแห่ง Rhodope เป็นชายชราใจดี แต่เขาไม่มีเวลาดูแลลูกน้องมากนัก สิ่งนี้ทำให้ Rhodope เป็นเด็กใหม่ อีกทั้งมีรูปลักษณ์แปลกไปจากชาวบ้านถูกเพื่อนร่วมงานรังเกียจ โรโดพิซ ตำนาน เจ้าหญิง ซินเดอเรลล่า เวอร์ชั่นอียิปต์ เจ้าหญิง ซินเดอเรลล่า ฉบับ โรโดพิซ มีผมสีทอง สาวอียิปต์มีผมสีเข้ม โรโดปส์มีดวงตาสีเขียว แต่ผู้หญิงอียิปต์มีดวงตาสีน้ำตาลเข้ม โรโดปส์มีผิวที่ขาวกระจ่างใส แสงแดดเพียงเล็กน้อยอาจทำให้ผิวไหม้ได้ แต่ผู้หญิงอียิปต์มักมีผิวสีน้ำผึ้งเนียนเรียบ เนื่องจากรูปลักษณ์และแหล่งกำเนิดที่โดดเด่น โรโดพิซ จึงถูกใช้โดยคนรับใช้เก่า โรโดพิซ ไม่มีเพื่อนมนุษย์ แต่กลับติดอยู่กับสัตว์น้อยใหญ่ เขาสอนให้ลิงปีนขึ้นไปนั่งบนบ่า สอนให้นกบินไปที่มือเพื่อรับอาหาร แม้แต่สัตว์ใหญ่อย่างฮิปโปก็ยังอยากอยู่กับสาวสวยใจดี ทุกวันหลังเลิกงาน หาก Rhododendron […]
ต้นฉบับของ ‘ เจ้าหญิง นิทรา ’ เรื่องจริงสุดโหดร้าย ที่ไม่มีใครรู้
ในปี 2019 เจ้าหญิง นิทรา เวอร์ชั่นดิสนีย์เพิ่งฉลองครบรอบ 60 ปีไปหมาดๆ เจ้าหญิงออโรร่าอาจตกใจกับชื่อของเธอ เจ้าชายฟิลลิปและนางฟ้ามาเลฟิเซนต์ผู้ชั่วร้าย ยังคงอยู่ในความทรงจำผ่านสื่อสมัยใหม่ นิทาน กริม ม์ เจ้า หญิง นิทรา เจ้าหญิงนิทราเวอร์ชั่นดิสนีย์เป็นภาคต่อของซินเดอเรลล่า แต่เขากลับเว้นระยะห่าง 9 ปีกับซินเดอเรลล่าและเจ้าหญิงนิทราซึ่งออกอากาศในปี 2493 มันถูกทิ้งในปี 1959 ทันเวลาที่จะเปิดตัว เหตุผลที่เจ้าหญิงนิทราใช้เวลาในการผลิตนานมาก ประการแรก เนื่องจากดิสนีย์ใช้เงินและเวลาในการสร้างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ (เปิดในปี 2498) และประการที่สอง เนื่องจากตำนานของเจ้าหญิงนิทรา เนื้อหาไม่เป็นมิตรกับเด็กมากนัก ดังนั้นเนื้อหาควรมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตามสภาพสังคมปัจจุบัน เจ้าหญิง นิทรา กับพัฒนาการความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิง ตำนาน เจ้าหญิง นิทรา เป็นนิทานเก่าแก่ของยุโรปที่สามารถย้อนไปถึงช่วงปี 1300 บอกเล่าเรื่องราวของคู่รักชายหญิง Troilus และ Zellandine โครงเรื่องเดียวกันนี้ตีพิมพ์ในฝรั่งเศสราวปี 1528 ในชุดนิทานชื่อ Perceforest นักวิชาการบางคนถือว่า Troilus และ Zellandine […]